英语星期名的由来

　　星期日英语为Sunday，起源于拉丁语Dies Solis（“太阳之日”），欧洲各国都是以同样意思的名字称呼这一天。

　　此外，星期日为耶稣基督复活日，所以基督教的礼拜日为星期日。在罗马，基督教得到公认后，将这一天称为Dies Dominica（“主日”），拉丁系（南欧系）天主教各国则按这名字称呼星期日。西印度群岛的多米尼加，为了纪念哥伦布于第二次探险航海途中的1493年11 月3 日星期日发现该地，而以哥伦布的名字为星期日命名。

　　星期一英语为Monday，起源于拉丁名 Dies Lunae（“月之日”），各国都是用这一名字称呼星期一。

　　星期二英语为Tuesday，起源于以罗马神话中的战神马尔斯Mars 的名字命名的拉丁名 Dies Martis（“马尔斯之日”）。（作为行星名是火星。火星是以战神马尔斯之名命名的，它那浓艳的红色令人联想起鲜血。每两年零两个月，为火星最接近地球的时期，它一方面在恒星之间迅速移动，一方面泛出异样明亮的光芒。）拉丁语各国（南欧系）都是以相当于这个意义的名字称呼星期二（例如法语为Mardi）。然而日耳曼语系（北欧系）各国，则是以日耳曼民族的战神提乌（Tiu，Ziu，Tiw，Tyr 等）的名字命名，即“提乌之日”。地理现代英语中星期二为Tuesday。

　　星期三英语为Wednesday，拉丁名是以飞毛腿传令神梅尔克利乌斯Mercurius 的名字命名的。（作为行星是水星，这颗星是行星中最接近太阳的，从地球上看，它似乎在急匆匆地跑近太阳，因而以传令神的名字为它命名。）拉丁语系（南欧系）各国都是这个名称（梅尔克利乌斯之日）的译名（如法语为Mercredi），而在日耳曼语系各国，则换成了日耳曼神话的主神奥丁（Odin，Wodan 等）的名字为其命名。现代英语为Wednesday，而德语为Mittwoch，即“一周的中间日子”之意。

　　星期四英语为Thursday，拉丁名为Dies Iovis，即罗马主神朱庇特Iupiter 之日（现在I 变成辅音字母J。作为行星名是木星，木星泛出美丽的银色光芒，每12 年悠悠然沿黄道转一周，所以用相当于奥林匹斯山主神宙斯的罗马主神朱庇特之名命名）。拉丁语系各国都以此称呼星期四（如法语为Jeudi）。日耳曼语系各国则以日耳曼神话中的雷神特尔（Thor，Denar）等为其命名，现代英语为Thursday。

　　星期五英语为 Friday，拉丁名为 Dies Veneris，即爱与美之神“维纳斯Venus 之日”（作为行星名为金星。这颗星泛出明亮而优美的金色光芒，所以用美之女神为其命名）。拉丁语系各国都是以此称呼星期五（如法语为Vendredi）。日耳曼语系各国则以日耳曼神话的主神奥丁之妻，司掌结婚的爱神弗利格Frigg 之名为其命名。现代英语为 Friday。英国人笛福的小说《鲁宾逊飘流记》中的黑人星期五，就是因其在星期五漂达而起名的。地理耶稣基督是在犹太教的安息日前一天即现在的星期五被钉于十字架上的，所以基督教认为星期五是不详之日。

　　星期六英语为Saturday，拉丁名为Dies Saturni，即土星之日（土星是一颗泛着淡黄色光芒的行星，每绕黄道一周约需近30 年，给人以倦怠、慵懒的印象，故以司农业的老神萨土尔努斯Saturnus 的名字命名）。欧洲各国大体上都是以这个名字称呼星期六，如法语为Samedi，英语为Saturday。在犹太教中，因为《旧约圣经》中说到，神创造世界之时，第七天休息，而将这一天作为与主告别的安息之日，故拉丁语中作为宗教方面的名称，仍将星期六叫做Dies Sabati（“安息之日”）。

　　本文标题：英语星期名的由来
　　免责声明：本文来源于网络，文中有些文字或数据已经过期失效，仅供学习备课参考！
　　电脑版地址：http://www.cgzdl.com/shuku/64/1188.html
　　手机版地址：http://m.cgzdl.com/shuku/64/1188.html