日本群岛、南印度和印度洋的海岸与岛屿(6)
所有的人,不论男女,肤色都是黑的,除了身体前面缠着一块布外,全身都裸露在外。他们都十分淫荡好色,甚至连自己的亲属,如表姊妹和死去兄弟的寡妇都可娶来作妻。但有人告诉我,印度各地的风俗俱是如此。
科马利
科马利是一个省份。在爪哇看不见的部分大熊星座,在此处三十英里内却可以看见,并且几乎高出地平线有一肘尺。国中已开垦的土地不多,大部分地区还被森林覆盖着。森林里面有各种野兽,其中无尾猿特别多,它的形态及个头与人类相近。还有长尾猴,就个头讲,与前者差异很大。此外,老虎、豹子在这里也是很多见的。
德里王国
离开科马利省,向西走三百英里,到达德里王国。这个王国有自己的君主和特殊的语言,它并不向任何国家纳贡。人民崇拜偶像。国内没有停船的港湾,但有一条大河,船舶可安全出入。
这个国家的优势不在居民的众多,也不在他们的勇敢,而在于进入国境必须经过的险峻的关隘,这种关隘几乎使仇敌无法侵入。
这个国家出产大量的胡椒和姜,还有许多其它的香料。如果有一艘本不想靠岸的船,偶然被赶入河口,居民就会扣押该船,没收船中的一切货物,并且说道:“你们本来是要到别的地方去的,但我们的神引导你们前来,为的就是让我们领取你们的财产。”从蛮子省来的船,只在天气晴朗的季节才到这里,并力求在一周内——如果可能的话,时间还要少些——载货回去。因为他们虽然自备坚木和锚足以抵抗狂风,但沿河的沙岸常会使船遇到各种危险。该国是老虎和其它许多凶猛野兽的聚集之所。
马拉巴
马拉巴是大印度一个幅员辽阔的王国,位于西部,我们不妨讲讲这个国家的奇闻轶事。该国人民受自己君主的统治——这个君主并不臣属于其它任何国家——并有自己的特殊语言。
在这个国家,北斗星高出地平线两寻。这里也和距此不远的古者拉特王国一样,有无数的海盗。他们每年乘一百艘以上的小船出没海中,抢劫经过的一切商船。他们将自己的妻子儿女——不论大小——都带到船上,在整个夏季的航行中伴随他们生活。他们为防备商船漏网,在每五英里的距离中停船一艘,这样有二十艘船就可占据一百英里的海面。当其中的一条船看见商船出现时,立即点火或放烟通知同伙,于是各船集合在一起,捕捉企图经过的商船。他们对于船员从不加以伤害,一旦将船劫走,便将船员送到岸上,让其另寻货船,如果这些船员再经过原路的话,可能会再次遭到抢劫。
该国出产大量的胡椒、姜、肉桂皮和印度坚果,还出产最为精致美丽的棉布。
来自蛮子省的船载着铜作为压船的重物。此外,还装运金线织成的锦缎、丝、薄绸、金银块和马拉巴所不产的许多种药材,他们用这些货物换取此处的商品。当地有些商人将上述货物运往亚丁,再由亚丁转运到亚历山大港。
我们说过马拉巴王国后,将进而描写它的邻国古者拉特王国。如果我们要将印度的所有城市都一一描写的话,那么未免过于冗长,让人生厌。
古者拉特王国
古者拉特王国位于印度洋的西部,受自己君主的统治,使用一种特殊的语言。北斗星从这里看,有六英里的高度。
这个国家是野蛮强悍、毫不畏死的海盗的避难所。当他们在巡航中捕获一个旅行的商人,就马上强迫他喝一杯海水,使他产生剧烈的腹泻。这样便可以发现他是否吞过珍珠或宝石。
这里出产大量的生姜、胡椒和蓝靛。棉花是产自一种高六码的树上,为数极多。这种树可产棉二十年,但采自二十年树龄的棉花不适于纺织,只能作为被褥之用。反之,采自十二年树龄的棉花可以作薄棉布和其它非常精细的织物。
这里制造大批的山羊皮、水牛皮、野牛皮、犀皮和其它兽皮,并用船运往阿拉伯各地销售。床上用的罩被是用红蓝两色的熟皮制成,非常柔软而美丽,并用金银线缝合,回教徒常使用这种东西。用金线织成的鸟兽形态的垫子,也是这里的特产;它们有时卖价很高,可达六个银马克。这里的刺绣比世界任何地方的都更为精美。我们现在继续向前走,将说及卡南王国。
卡南王国卡南是一个富裕辽阔的王国,位于西部。我们说它位于西部,因为马可·波罗的行程是来自东方,他所说诸国的方向都是由他的行程决定的。
这个王国受一个君主的统治,而且不对任何国家称臣纳贡。人民为偶像崇拜者,自有一种特殊的语言。这里不产胡椒和姜,却产一种暗红香料,数量极多。
有许多船舶为了装载这种香料和其它许多物品,常常出入此地。船上也同样装载着许多运到印度各地出售的马匹。
坎贝王国
坎贝是一个幅员辽阔的王国,位于西部,受一个独立的君主的统治,自有一种特殊的语言。人民是偶像崇拜者。由于国土位于更西北方,所以看见的北斗星比前几个国家还要高。
该国商业非常发达,大量的蓝靛在此制成,棉布和毛织物也很多。有许多制造精良的皮革由此输出,换回的是金、银、铜、锌。此外别无可叙之事。接下来我们将谈及塞维那思王国。
塞维那思王国
塞维那思也同样是一个位于西部的王国,居民性情温良,是偶像崇拜者,受一个独立君主的统治,自有一种特殊的语言。
他们以商业和制造业为生,常有大批的商人装运商品来此易取本地的货物。但有人告诉马可·波罗,他们偶像庙中的祭司是世界上最残酷的人。我们现在将说及克斯马科兰王国。
克斯马科兰王国
这是一个广阔的国家,有自己的君主和自己的语言。有些居民是偶像崇拜者,但大部分人是回教徒。
他们以商业和制造业为生。食物是大米、小麦、肉类和乳品。这些东西的产量都很丰富。有许多商人从海陆两道来此经商。
当人们向西北方行进时,就到达了大印度的最后一个王国。因为大印度的疆界起于马八儿,而终于此处。我们在描写它的时候,仅仅限于沿海岸的各省和各城市,倘若谈到内陆地区则将会使本书的篇幅增加得太多。
我们现在再把印度的岛屿略微介绍一下。其中有一个叫作男人岛,另一个叫作女人岛。
男人岛和女人岛及其名称的由来
离克斯马科兰约五百英里的南方大洋中有两个岛,彼此相距三十英里。一个岛上住的全是男人,没有女人同居,叫作男人岛;另一个住的全是女人,没有男人同居,叫作女人岛。
这两座岛上的男女居民属于同一民族,并且是受过洗礼的基督教徒,但他们遵守的是旧约全书的规矩。男子来女人岛,只能住三个月,即三、四、五月,每个男人和自己的妻子住在一个单独的屋子中。期满后男人即回到男人岛上去,度过一年其余的日子,并且没有女子作伴。
妇女则留养自己的儿子到十二岁,然后才把他们送给他们的父亲。至于女儿则由她们留在家中养到结婚的年龄为止,然后将女儿们配给男人岛的男子。这种生活方式是因为这里的特殊气候,这种气候不允许他们长年与妻子同居,否则会有生命的危险。他们有自己的主教,该主教隶属于索科特拉岛的教区。
男人播种谷物并借此维持自己妻子的生计,但备耕和收获工作则由妇女承担。两岛上也同样出产各种水果。男人以乳、肉、米、鱼为食,他们都是能干的渔夫,所捕的鱼数量很大,且不论新鲜鱼还是咸鱼都卖给来岛的商贩,但这些商贩来这里交易的主要目的是为了获取此处的特产——龙涎香。
索科特拉岛
离开这些岛后,向南再前进五百英里,就到达索科特拉岛。这个岛面积很大,生活必需品十分丰富。居民在海岸附近发现许多产自鲸鱼腹内的龙涎香。由于这种东西的需求量很大,所以居民就以捕捉鲸鱼为职业。他们捕鲸的方法是用一种有倒钩的铁叉,牢牢地刺入鲸鱼体内,使它无法摆脱。铁叉上再系上一根长绳,绳尾绑上一个浮标,以便发现鲸鱼死后所在的地方。然后居民把它拖上海岸,从它的腹内取出龙涎香,还可从它的头部取出几桶鲸油。
这里的男女和前面所描写的偶像崇拜者一样,也是全身裸露,仅在身体的中部缠一块薄布。他们除了稻米之外,不种其它谷物。他们以大米、肉类和乳品为生。他们信奉基督教,受过正式的洗礼,由一个大主教——世俗的和精神的——统治。这个大主教不隶属于罗马教皇,而是隶属于居住在巴格达的教长。他是由教长任命的,有时也由人民民主选举,然后由教长批准。
有许多海盗把劫来的货物拿到这里出售,当地人也毫无顾忌的向他们购买。因为他们认为这些都是从异教徒或萨拉森人那里抢来的,他们购买并没有什么不对。所有驶往亚丁王国的船只都会经过这里,并在此购买大量的鱼、龙涎香和当地所织造的各种棉纺织品。
这里的居民比其它任何地方的人都更爱使用巫术和魔术,虽然他们的大主教严厉禁止,并因此把他们驱逐出教,但也收效甚微。如果任何一条海盗船损坏了他们的船只,他们就一定会使用巫术把海盗镇住,直到他们赔偿损失,才能重新出海。即使遇到顺风,他们也有力量改变风向,强迫海盗返回该岛。
同样,他们能够使大海风平浪静,或狂风大作使船只沉没。此外他们还可以表演其它许多神奇的本领,这里就不再介绍了。我们将进而描述马达加斯加岛。
免责声明:本文来源于网络,文中有些文字或数据已经过期失效,仅供学习备课参考!
电脑版地址:http://www.cgzdl.com/shuku/63/1075.html
手机版地址:http://m.cgzdl.com/shuku/63/1075.html